MsBree

Vi kör ett lite lättare inlägg efter allt det andra & vad passar då bättre än "Paul & svenskan"! Efter middagen idag åkte vi iväg för vår dagliga tur till Home Depot, den här gången med färg på schemat. Lagom tills vi handlat klart hade det börjat regna & medan vi rullade hemåt tilltog det mer & mer. Någon kvarter från vårt hus passerade vi en stackars cyklist som trampade på i vätan. Det går en nanosekund...

 

Paul - Oh wow! Bicycle is such a horrible word in Swedish!

Moi - What... cykel? Why would that be awful?

Paul - But it means a frozen poop on a stick! Bajssicle!

Moi - That's one for the blog... really, no... How did you even come up with that?

Paul - Because I was thinking "Wow, what a shitty night to be out in with your bike" and then I thought about how it's pronounced and well - bajssicle!

 

Så nu har alltså den mentala bilden gjort entré i våra liv... det här med att lära Baby C svenska kommer nog att bli lite mer av en utmaning än vad jag tänkt mig från början. Pauls fantasi är liksom lite för livlig för att vara direkt hjälpsam när det kommer till att ta svenskalektioner på allvar!