Tor & svenskan...
Gud vad impad jag blir!! Tycker det räcker och blir över med att ha en här hemma 😂 Är så trött så jag stupar på kvällen!
Ha ha måste skratta åt Sweornas råd. Har en dotter som nu i veckan fyller tio, ensambarn, och hon pratar, läser och skriver svenska på samma nivå som jämnåriga i Sverige. Hon har aldrig bott i Sverige! Bor sedan hon var tre i Calgary, och dessförinnan i Oslo och Houston. Hennes pappa är Engelsk och har begränsade svenskkunskaper..... Känner även flera andra med ensambarn som pratar bra svenska, så den teorin tror jag inte håller. Lycka till!
Ja här i Calgary har vi en svensk skola som är varje lördag mellan 9.30 och 12.00 problemet där är ju att eleverna kommer och går beror på intresse för svenskan samt familjer som flyttar. Men det har varit ett bra sätt för mig att träffa andra svenskar... Finns ju inget SWEA här... Men om jag skulle ge ett råd så är det att vara envis med svenskan och skita i om andra tycker att du är oförskämd som pratar svenska med Tor när ni är de enda svenska. För som jag sa när M och jag pratade, om de tror att jag pratar bakom någons rygg med en 1-6 åring har de större problem än det att vi pratar svenska. Nu när hon är lite äldre, fyller 10 på lördag, så pratar jag mer till henne på engelska när det är folk runt oss, men då ofta svarar hon på svenska för hon är så van att hon och jag pratar svenska. Hon går dessutom på Frensh Imerssion, så hennes franska börjar också bli ganska bra och hon ÄLSKAR'T! Min franska är inte bra nog att avgöra om hennes är bra men lärarna på skolan är jättenöjda så vi får bara lita på dem... Så bara jobba på, kommer inte gratis men det kommer! Kan skicka mer tips en annan gång kanske om du vill?
M älskar svenska skolan! Hon har haft tur så att det hela tiden varit minst en jämnårig tjej med samma nivå på svenskan som henne. Vi har haft jätte tur då det totalt varit tre olika tjejer..... Vi har också försökt vara aktiva med att bjuda hem de familjerna med barn som har passat i ålder på lek träffar, middagar etc. Hennes BÄSTA kompis genom fem år flyttade tyvärr till NY nu i somras, men med Skype and brevskrivning (bra skrivträning för dem båda!) har de hållit kontakten, och vi ska ses i Sverige till sommaren! Annars är det mest att vara envis tror jag. Bamse och böcker, ljudböcker, SVTplay och SR har varit flitigt använt. Det finns tom en Bamsetidning för de yngsta som säkert passar er snart. Har också varit så privilegierade att vi varit tillbaks till Sverige några veckor varje sommar.har då köpt på mig så MYCKET som möjligt för att få in den svenska halvan att dominera! Nej skojar bara men det är ju så mycket mer än språket... Bara en sådan liten sak som reflexer på jackan!! Vår tjej har några fina med Emil och Pippi. Har också gjort en adventskalender med bara svenska paket. Pixi böcker, tablettaskar, reflexer, strumpor med Pippi, Bamse tandborste etc. Har gjort det så istället för att köpa och dela ut allt på sommaren för då har hon ju tränat på svenskan i varje fall genom att vara där. Ja bara fantasin som stoppar dig. Lycka till, det går säkert bra.
