MsBree

Tillbringade ju mina första 19 år uppe i västerbotten & norrbotten - så jag har sett MÅNGA renar genom åren. Vilket har lett till en något oromantisk syn på dessa djur. För mig är renar får, dumma får. Du kommer & kör på vindlande grusväg & 10 m in i buschen står en ren. Sagda ren får syn på din bil, drabbas av panik & börjar springa. Bara det att renen väljer att springa där det är lättast att ta sig fram, alltså på vägen. Så det dumma djuret brakar ut mitt framför din bil, svänger sen 90 grader & börjar tok-kuta framför dig. Så sitter man där i 20 km i timmen & hoppas att vägen ska svänga snart så att eländet förhoppningsvis missar svängen & fortsätter att kuta rakt fram av bara farten. Vilket händer rätt så ofta, men ibland begåvas man med en riktig höjdare som håller igång kilometer efter kilometer & då får man tillslut stanna bilen för att undvika renhjärtinfarkt. Mängden biltut & svordommar över renar genom åren, countless! Här i kanada däremot, ojojoj... vilken status renen har här! De är ju tomtens renar.Idag när vi åkte till Plant World för att köpa julstjärnor så var det fullt pådrag med Tomtemor & Tomtefar som tog emot julklappsönskemål & så en hage i ett annat rum där de hade två renar. Tomten hade typ en unge på knät medan renhagen var världens happening. Helt smockat med barn & vuxna som stod & tittade på "Donner" & "Blitzen" med en tår i ögonvrån.

Men jag bakade faktiskt inte bara bullar i kyrkan. Nope, vi höll även SWEA-möte. Men baserat på att vi liksom inte kunde lämna bullbaket mer än 12 minuter åt gången kunde vi inte sitta i vår vanliga möteslokal. Fungerar SÅDÄR att springa tre trappor upp & ner varje gång äggklockan skräller igång. Så vi fick helt enkelt ställa iordning en alternativ mötesplats, vilket blev söndagsskolans lekrum:

Vad jag har pysslat med under merparten av kvällen? Bakat lite bullar...

Ibland måste man ju bara HÄPNA över hur liten världen är!

 

Klev upp nu imorse & slog mig ned vid min Mac med frukosten. Kollade igenom mailen & såg ett meddelande från en tjej som postat en notis på SWEAs Facebooksida. Hon & hennes man flyttar hit från Sverige om cirka en vecka, tillsammans med deras två små flickor. I början är planen att de ska bo på hotell, tills de flyttar in i ett hus efter nyår. Nu ville hon ha tips på vart man kan köpa möbler. I Idas värld sker då följande tankeverksamhet:

 

1) Men herregud, ska de bo på lägenhetshotell i jul... vad... omysigt. Neej, de måste bo hos oss!

2) Så får ju Mumin & Digby någon som bor med dem över julen, perfekt!

3) Oh, då kan vi skaffa julgran i alla fall - klart att småtjejerna ska ha JULGRAN!

 

Eftersom jag inte direkt är den som går & funderar på sånna här saker kollade jag av med Paul & skickade sen ett "Hej, det här är kanske lite udda - men om ni vill kan ni få bo hos oss" meddelande över FB. Ni vet, så där som man ofta gör till vilt främmande människor. MEN, vad som är så HIMLA häftigt är att när jag väl tryckt på "send" så inser jag att den här tjejen känner våra vänner Martin & Lotta från Linköping! Alltså, var är oddsen (något jag är säkert på att Martin kan tala om eftersom han har en doktorand i statistik)?! Världen, inte bara sverige, är officiellt liten!

Nu när Paul & jag ska gifta oss & allt så känns det ju lite extra viktigt att banka in lite svenskhet i kroppen på honom. Jag känner att han inte riktigt har förstått konceptet "fredagmys" till fullo, så det är helt enkelt mitt ansvar att guida honom - så att han ser att FREDAGSMYS är det enda sätt man kan leva på. Jag tänker att vi efter lite träning kan uppnå fredagsmys tillsammans, men fram tills dess så är det mitt ansvar att ledsaga honom. Idag startade jag starkt med att:

 

1) Städa huset - absolut nödvändigt för fredagsmys, man kan liksom inte mysa om det finns dammråttor i hörnen

2) Laga chilli (Ah ha! Två flugor i en smäll, fick in det mexikanska elementet där - nästa helg avancerar vi vidare till tacos), för när det är fredagsmys måste man äta varm gosig mat. Sushi tex har 0 fredagsmysfaktor

3) Tända biljoner med värmeljus. No Friday without IKEA smoke!

4) Införskaffa lite pynt, idag nejlikor

 

På sista tiden har jag läst en himla massa Game of Thrones på min kobo varje kväll, i princip har jag väl läst tills det att jag däckat totalt. En av de allra bästa sakerna med en kobo är att de kommer med en ordlista, så man enkel får en förklaring till alla engelska ord man inte känner igen. Love my kobo!

 

Men, det var inte det jag skulle komma till - utan det faktum att Game of Thrones ofta talar om hur karaktärerna "bryter fastan" - alltså, break fast. Tröga jag hade faktiskt aldrig reflekterat över det här innan, att ordet "breakfast" är en direkt sammansättning av orden "brya" & "fasta". Så idag, medan Paul & jag satt i bilen tog jag upp ämnet. Paul frågade då om inte det svenska ordet för "breakfast" också är baserat på samma grund mening. Svarade att så inte var fallet - "frukost" betyder liksom bara frukost om man inte forskar i ämnet. Varpå Paul säger "Really, so it doesn't mean you break fast of frukt and ost. Aaah, Paul & hans ordvitsar & ahh att jag inte ens tänkt på den sammansättningen innan!

SWEA Toronto har en facebook grupp, så jag frågade medlemmarna om hjälp med uppslag till kokbokens framsida. Hitintills har i princip alla röstat för köttbullar & dalahästar & jag känner mig lite småchockad. Identifierar vi svenskar oss verkligen SÅ STARKT med just dessa två saker? Sure, jag älskar farmors köttbullar - men i övrigt är det ju inte en rätt som jag direkt har cravings för på en daglig basis bara för att jag inte bott i sverige på 5 år. Dalahästarna... eh, nej. Känner noll anknytning till dessa totalt värdelösa dekorationer. Jag menar, VAD har de för användningsområde egentligen? Förutom att samla damm. Då känns väl svenskt porslin mycket närmare folksjälen - tänker allt från Berså till Flytande blå eller Gröna Anna. Eller? Har jag helt tappat sverigevibbarna när jag avfärdar dalahästen genom att himla med ögonen? 

Efter uppäten gryta drog vi ut på en liten rundtur i Toronto. Ingen av oss fixade nämligen att stanna hemma hela dagen & göra nada. Vi är ju liksom vana vid att jobba gärnet på helgerna! Anyway, tillslut hamnade vi på IKEA (surprise, surprise) & där visar det sig att julen startat så smått. Deras fejkjulmust stod på hyllorna & jag kunde bara inte hålla mig.

Suck, vissa saker saknar jag så grymt mycket hemifrån. Som älg. Åh vad jag saknar älg! Älg i köttfärsform, älg som stek & allra allra mest - älggryta. Pappas älggryta. Lagade en gryta på vanlig ko som vi hade till lunch idag & herregud så menlöst kött.

Neej... att bo resten av livet i ett älglöst land går bara inte. Eller, älg finns det ju - men vilka får skjuta dem... bara ursprungsbefolkningen. Nu unnar jag ju dem allt älgkött de kan äta, men det hade ju varit trevligt om någon enstaka älgbit funnits till salu för oss andra. Men, det går icke - för enligt lag får man bara sälja farmkött & antalet älgbönder i Canada verkar vara lika med noll. So, Sweden it is!

Jag fick en burk kattmat i huvudet tidigare imorse. All kattmat står i travar i ett överskåp, så pga min yttepyttelängd hann den där burken falla rätt långt innan den träffade sitt mål. Eftersom den dessutom landade på kant gjorde det så där extra ont. Ni vet, så där så att ögonen tåras lite. Jag gav upp ett litet tjut & slog händerna kring huvudet & försökte tänka på annat tills det inte gjorde så ont längre. Precis så där lagom tills att det släppt kom Paul in i köket & undrade om han hört ett skrik. Förklarade vad som hänt & han gav mig en puss på huvudet. Sen fick han något sånt där underfundigt i blicken - böjde sig fram & tokblåste mig rakt i mittbenan. "Was that better?" frågade han & jag stirrade oförstående tillbaka. "Well, you know - first I did it the Canadian way, I kissed it better. Then I did it the Swedish way, which is simply just exhaling."... 

 

Paul tyckter ju uppenbarligen att det här med att blåsa på något som gör ont är supertöntigt... men jag hävdar att det är SÅ mycket vettigare än att hålla på & pussa på skador! Lite kall luft lindrar absolut, medan munbakterier inte känns lika fräscht. Eller... är det bara jag som är skandinaviskt stel här?

Har haft lunchmöte med Birgitta - japp, dags att återigen börja dra i tåtarna för SWEAs julmarknad! Nu är det så att vi firar 30 år i år, vilket gör att det finns ett önskemål om att göra caféet lite mer speciellt. Vi ska servera köttbulle, skink, ost, leverpastej & laxmackor som tidigare + köttbullar & allehanda bakverk - men folk vill se något nytt. Så det är det vi försökt spåna på & det går uselt... Vad i helsike kan man hitta på som är svenskt & enkelt att göra? Jultallrik är alldeles för bökigt, räkmacka? Nja... då ska ju någon stå & skala alla räkor... Jansson? Fungerar inte heller eftersom vi bara har en liten ugn & den är fullt upptagen med alla köttbullar. Så vi känner oss helt ärligt rätt vilse - så alla förslag mottages tacksamt!

Pappa mailar bröllopsdetaljer & jag mailar vidare dem till Paul för fortsatt diskussion. Alltid när Paul behöver läsa något på svenska så skickar jag det precis som det är & så är det upp till honom att översätta. Vilket han gör med hjälp av google translate - & herregud vilka roliga saker det får till ibland. Utan att avslöja för mycket av bröllopsplanerna så kan jag säga att byn Korsträsk figurerade i mailet. Vilket google translate korrekt översatte till Cross Swamp. Fniss... Fick en närmast ohejdad lust att dra upp en sverigekarta & bara mata in ortsnamn! Känner mig också rätt tacksam för att ma & pa inte bosatte sig i typ Gäddträsk. "So, where did you grow up?"... "Pike Swamp, it was a wonderful childhood - hanging around playing banjo all day long".

Jag gillar vårt lilla hus. Det är perfekt för oss två, inte för stort & inte för litet & så kommer det med trädgård. Fast att köpa lös det en dag? Moahahahaha! Never I tell you! Varför då då kanske ni tänker: ok läge, park, nära till LCBO som har öppet till tio på lördagar, tvättstuga i huset - låter perfekt! Jo för att om vi köpt vårt hus så hade det kostat oss i runda slängar en 600.000 CAD. Vet ni hur mycket hus man kan få för den summan i Sverige? Typ norrbotten! Eller, lägg på en 120.000 CAD & köp ett slott! Herregud... att köpa hus i den har stan hade fått mig att vela krypa ut ur skinnet i ren "Lurad, jag är så LURAD" ångest. Neej... de dagar jag vill känna mig riktigt rik, då kikar jag på "tomtar & gårdar" på blocket & förundras över den enorma prisskillnaden mellan ren luft & smog.

Idag fyller jag på Sverige-batterierna så mycket som det bara går när man befinner sig en hel ocean från moderslandet. Först jättetrevlig lunch i Kensington med svenska Hanna som är relativt ny här. Vi var båda rörande överens om att Canadensisk cottage cheese INTE är lika god som vår Keso. Passade också på att visa vart man kan köpa fiskbuljong, för det är ingen självklarhet i affärerna här. Nu blir det lite mer jobb & efter det så drar jag på SWEA-möte. Ännu mer svenska på dagordningen alltså, stackars Paul kommer att tvingas lyssna på Victoria Silvstedt engelska ikväll!

Vi må vara långt borta från Sverige, men midsommarfirande går utmärkt att ordna i alla fall! Efter att jag lyckats hitta ma & pa åkte vi till St. Lawrence Market & köpte 1.5 kilo tonfisk (ma & jag råkade kanske ostrategiskt nog lämna tonfiskköpet åt pa & Paul) samt ett gäng ost. Sen åkte vi hem, fjuttade igång grillen & dukade bordet. Svenskt tema så klart.

Efter hysteriskt mycket tonfisk & ett par glas vin beslutade vi oss för att smycka vår redskapsbod. Sagt & gjort, ut i trädgården med katt, vinglas & skruvmejsel.

Mumin tuggade först på sin lilla svenska flagga - bad cat - sen spanade han på fåglar... måste öva upp patrioten i honom!

Tillslut fick vi upp flaggan hjälptligt rakt...

Vilket vi firade med att gå & klappa Buddy, som blev så exalterad att han kissade på pappas arm. Väldigt Svenskt midsommar-avslut med andra ord!

 

Mamma, jag vet att ni springer runt nu & fixar med det sista innan ni åker. Packar regnkläder, den svenska "friggebodsflaggan" som jag önskat mig, nylonstrumpor & de tre P:na (pass, pengar & pyjamas). MEN. I fall att ni bara "Orka packa mer just nu, ska vi ta en promenad" & ifall att ni skulle råka trava förbi kallICA på sagda promenad... Då kanske ni skulle kunna plocka på er ett litet paket med såna där tändsticksflaggor?

Såna här, fast i gult & blått & därmed mycket finare...

Hemlängtan är & hälsar på igen, det spelar ingen roll att Sverige har sin kallaste försommar på 80-år & vi har 26 grader & sol här. Jag vill hem i alla fall, om det så inneburit att pulsa i nysnö. Som vanligt när det kommer till hemlängtan så kommer jag på massa små saker med Sverige som gör mig alldeles varm i hjärtat. Ta vår förlovningsduk som exempel: även om man inte gillar kungahuset så är det faktiskt en himla häftig tygbit. Mönstret är en version av ett mönster som skapades för Rikssalens renovering 1846 & företaget som vävt duken är världens äldsta familjedrivna textiföretag. Ända sedan 1692 har de hållt igång. 1692... jag tycker att den siffran är helt otrolig! I mean, på den tiden höll fransmännen & britterna som bäst på att skjuta ihjäl varandra med jättemusköter & utkämpade bataljer över pälsdjur i Bäverkrigen...

Jäklar i min lilla låda vad jag älskar Sverige för vår historia & för våra traditioner - som vi lyckas balansera så bra mot det som är nytt!

Tände ljus i stakar tillverkade i ett land som tillhört vårt en gång i tiden... Lagade fänkålsgratäng & ugnsbakade alldeles för mycket lax för två personer...

Dukade med världens vackraste Vasa-bestick samt förlovningsduk...

& Paul tittade på mig & sa "I want to move to Sweden" & det fick mitt hjärta att växa så stort att det nästan inte rymdes i bröstet.

Att fira som man gör i Sverige går inte riktigt här... men jag gör så gott jag kan. Därför inledde vi med renstek, ädelost & knäckehjärtan till förrätt. På finaste Mon amie porslin.

Är så lycklig för att Paul faktiskt äter ren - i princip alla andra kanadensare jag stött på dör lite av chock när jag säger att vi äter ren. De hulkar lite & får till slut ur sig "Prancer?! You EAT Prancer?!" & så står man där & känner sig ungefär som om man sagt "jag äter kattungar med tomtesås"...

Canadensarna har ju valt att inte fira vår nationaldag, så då får man göra så gott man kan på egen hand. Paul & jag har därför båda sett till att vi kan jobba hemifrån idag - vilket känns himla skönt! Att kunna läsa artiklar i soffan, så mycket bättre än att sitta på hård kontorsstol. Men så kvarstår frågan, hur ska vi fira? Förra året drog vi till generalkonsulns trädgård för vin & mingel på eftermiddagen, men det här året tyckte han väl att trädgården inte riktigt mådde bra av sagda mingel så han flyttade det till svenska kyrkan. Eftersom vi ska dit på fredag för koncert beslutade vi oss för att skippa den biten i år... ett besök per vecka är liksom mer än nog. Så nu tänker jag middag som kräver lite mer ansträngning & bubbel på det, men vad mer?

Oh... kom precis på att vi har ett påbörjat svenskt pysselprojekt, utmärkt timing om jag lyckas slutföra det idag!